手書きでロシア語のニューイヤーカードを作成して、フェスタ会場に出品しませんか？
会場の投票で高評価の作品、特に筆記体の美しい作品は表彰します！
次ページの、ニューイヤーカードによく使われる文例を参考に、できれば筆記体 で、筆記体が書けなくても活字体をデザインして、ハガキ～Ｂ５サイズの紙の片面に、新年のお祝いをロシア語で書きましょう
字の色、形、大きさは自由ですが、文字の部分は必ず手書きで作成してくださいふち取りやイラスト、飾りは自由です。これは手書きでなくても OK！
完成したニューイヤーカードは、Ａ４の紙（色・材質は自由）に貼り付けてくだ さい。縦でも横でもかまいません。台紙の下方に所属と氏名を必ず書いて、12 月９日（金）までにロシア語の先生に渡してください。
受け取られた先生は、お手数ですが、文学部の越野剛のメールボックス（日吉の 来往舎 or 三田の講師控室）へ直接または塾内便でお届けください。その際、提 出者の名前を控えておいてください。
提出された作品は、フェスタ当日会場に展示します。来場者には、気に入った作 品に一人一票を投じてもらい、投票数の多い作品を閉会式で表彰します。また、 特に筆記体の美しい作品をロシア語ネイティブの先生に表彰していただきます。
展示後、作品は極力お返ししますが、展示中に汚れや傷がついてしまう可能性、 最悪返却できなくなってしまう可能性もありますので、提出前に必ず写真を撮っておきましょう！
ニューイヤーカードの文例
呼びかけ
Дорогая Аня!
Уважаемая Елена Витальевна!
Дорогие друзья!
基本の「あけましておめでとう」
С Новым годом! ＊Новый год は Н だけ大文字
Поздравляю с Новым годом!
С Новым годом, с новым счастьем! ＊新しい年に新しい幸せを
С Новым годом и Рождеством! ＊メリークリスマスも
С Новым 2023 годом!
続いて相手の幸せを祈る表現
＊基本の文型：Желаю/Желаем ＋ Вам/тебе ＋ 生格
, чтобы ＋過去時制の文（～でありますように）
Желаю Вам счастья, здоровья, любви, успехов в учёбе! ＊幸せ、健康、愛、学業成就
Желаем Вам счастья, любви и добра в Новом году! ＊新年に良いことがあるように
Желаю, чтобы в вашем доме круглый год был уют, любовь и счастье! ＊家内安全
Желаю, чтобы в новом году исполнились все ваши мечты и желания! ＊夢と希望の成就 あるいは「いい年になりますように！」的な文
＊Пусть 主語＋述語：（主語）が（述語）するように！
＊Пусть Новый год принесёт…..!：新年が～をもたらしますように！
Пусть Новый год принесёт Вам только хорошее! ＊良いことだけあるように
Пусть новый год принесёт много радостных и счастливых дней! ＊喜びと幸せの日々
Пусть в этом году вас ждет только радость, здоровье и удача! ＊～があなたを待っている
Пусть чудеса случаются чаще, чем о них мечтается! ＊期待以上の奇跡に期待
Пусть в Новом году будет мир в Украине и во всём мире! ＊ウクライナと世界に平和を
出来上がり参考文面例（良い出来事、人生の鮮やかな瞬間、幸福、全ての希望と計画の成就を祈願）
Дорогие друзья!
С Новым 2023 годом!
Пусть наступивший год принесёт
только хорошие события, яркие моменты в жизни,
счастье, исполнение всех надежд и поставленных целей! Саша
Уважаемая Елена Витальевна!
Дорогие друзья!
基本の「あけましておめでとう」
С Новым годом! ＊Новый год は Н だけ大文字
Поздравляю с Новым годом!
С Новым годом, с новым счастьем! ＊新しい年に新しい幸せを
С Новым годом и Рождеством! ＊メリークリスマスも
С Новым 2023 годом!
続いて相手の幸せを祈る表現
＊基本の文型：Желаю/Желаем ＋ Вам/тебе ＋ 生格
, чтобы ＋過去時制の文（～でありますように）
Желаю Вам счастья, здоровья, любви, успехов в учёбе! ＊幸せ、健康、愛、学業成就
Желаем Вам счастья, любви и добра в Новом году! ＊新年に良いことがあるように
Желаю, чтобы в вашем доме круглый год был уют, любовь и счастье! ＊家内安全
Желаю, чтобы в новом году исполнились все ваши мечты и желания! ＊夢と希望の成就 あるいは「いい年になりますように！」的な文
＊Пусть 主語＋述語：（主語）が（述語）するように！
＊Пусть Новый год принесёт…..!：新年が～をもたらしますように！
Пусть Новый год принесёт Вам только хорошее! ＊良いことだけあるように
Пусть новый год принесёт много радостных и счастливых дней! ＊喜びと幸せの日々
Пусть в этом году вас ждет только радость, здоровье и удача! ＊～があなたを待っている
Пусть чудеса случаются чаще, чем о них мечтается! ＊期待以上の奇跡に期待
Пусть в Новом году будет мир в Украине и во всём мире! ＊ウクライナと世界に平和を
出来上がり参考文面例（良い出来事、人生の鮮やかな瞬間、幸福、全ての希望と計画の成就を祈願）
Дорогие друзья!
С Новым 2023 годом!
Пусть наступивший год принесёт
только хорошие события, яркие моменты в жизни,
счастье, исполнение всех надежд и поставленных целей! Саша